• Регистрация
МультиВход

Елена Karpos-Дедюхина

В начале 90-х закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет (бывший ЛГУ им. Жданова), факультет журналистики (дневное отделение).  В студенческие годы сотрудничала с газетами «На Смену», «Смена», «Советская Культура», а также с радиостанциями «Юность», «Ровесники». После окончания учебы в СПбГУ  работала в Лондоне переводчиком и спецкором для латышского журнала «САНТА». Первые художественные произведения (короткие рассказы) относятся к лондонскому периоду жизни.

По возвращении в Россию работала преподавателем английского языка и межкультурных коммуникаций для старших курсов Института Международных Отношений. Одновременно занималась переводами художественных произведений с русского языка на английский. К этому же периоду времени относится литературная критика и обзоры произведений британских и американских авторов, переводимых на русский язык.

Интервью с ведущими западными писателями (MARGARET DOODY, GREGORY NORMINTON, AUDREY NIFFENEGGER, ROSE TREMAIN, TRACY CHEVALIER, KATE MOSSE, LORD JEFFREY ARCHER, PHILIP PULLMAN, JOANNE HARRIS, MARGARET ATWOOD, MINETTE WALTERS, SHEILA O’FLANAGAN и др.) проводила и публиковала  в «Книжной Витрине».  

Малые формы: повести «Аркадий», «Адель», документальные рассказы.

Крупные формы – роман «Солнце Встает На Закате».

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему для добавления комментариев к этой статье.
Живое слово
Фотогалерея
Яндекс.Метрика