Татарские имена мужчин: особенности, происхождение, варианты красивых имён

Татарские имена для мужчин

Люди татарского происхождения, это самая распространенная народность в России после русских. Их близкое соседство привело к тому, что для русских татарские имена не являются чем-то необычным и экзотическим.

История татарских мужских имен

Существует ошибочное мнение, что все татарские имена являются мусульманскими. Углубляясь в историю, легко можно рассмотреть, что многие имена для татар использовались еще в домусульманскую эпоху – происхождение татарских имен начинается от арабских, тюркских и персидских народностей.

Красивые и звучные имена несут в себе громадную смысловую и эмоциональную нагрузку.

Нарекая ребенка определенным образом, родители старались вложить в имя сына как можно больше силы, мужественности и положительных качеств.

Многие татарские имена имеют больше одного значения и поражают своей многогранностью. Имя сыну, по обычаю, выбиралось отцом или родственниками мужчинами. Так же имя маленький татарин мог получить по совету муллы.

Влияние смежных культур на формирование татарских мужских имен

Во времена господствования Золотой Орды образовался единый татарский народ, к предкам которого можно отнести тюркские народы.

Собрав воедино множество корней, традиций и обычаев, был образован татарский язык, который и поныне остается единым, отличаясь лишь произношением и диалектикой. Основной татарский именослов был обозначен именно в это время.

За века совместного сосуществования в татарской культуре образовалось много русских, видоизмененных на свой лад, значений и традиций. Также органично вписались в татарскую культуру европейские имена, такие как Альберт, Альфред.

Классификация татарских мужских имен

По своему происхождению татарские мужские имена можно подразделить на:

  • Алтайские имена
  • Мусульманские имена
  • Персидские имена
  • Тюркские имена
  • Еврейские имена
  • Европейские имена
  • Булгарские имена.
  • Современные имена

Татарские имена красивы по звучанию и обладают удивительной силой по своим значениям. Неудивительно, что в современном мире очень часто выбирают татарское мужское имя, чтобы назвать им новорожденного сына.

Отличительной чертой татарских мужских имен является ударение, поставленное в обязательном порядке на последний слог.

Очень часто татары используют имена составные. Они складывают уже существующие древние имена по два или даже три, образуя тем самым абсолютно новые, как по звучанию, так и по значению. Религиозная приставка «алла» в конце имени также образует новое, отдельное имя и придает святости носителю.

Татары вольны в выборе имени для ребенка. Очень часто молодые родители называют сына, используя различные природные явления или обстоятельства рождения.

Татарами не принято называть ребенка в честь отца, если называют ребенка в честь предков, то делают это или в честь дедов, или в честь прославившихся и знаменитых родственников.

В современности, молодые татарские родители, нередко выбирают имена, пришедшие с запада, иногда перекраивая их на татарский манер, иногда оставляя в первоначальном варианте.

Выбирая имя, новое по звучанию и смысловой нагрузке, родителям необходимо помнить, что ребенку с необычным именем, может быть, сложно адаптироваться в обществе. Как вариант можно придумать сокращенное и уменьшительное прозвище, с которым ребенок войдет в мир.

Популярность и значение татарских мужских имен

В последнее время по всему миру стало модным называть ребенка экзотическим именем. Татарские имена благозвучны и наделены глубоким смыслом.

Нередко молодые родители из западных стран называют сыновей именно такими именами.Для того, чтобы имя подходило ребенку лучше всего и наделяло его определенной силой, заложенной в нем, необходимо знать значения имени и его тайный смысл.

Ниже представлены некоторые варианты:

Аббас – строгость, суровость нрава
Абель – отчий
Агзам – высота, возвышенность
Аглям – многознающий
Адип – воспитание, ученость
Азат – свободолюбивый
Азаль – вечный
Азамат – геройский человек
Азхар – красавец
Азиз – сильный, могущественный
Азим – могущественный
Айбат – повзрослевший
Айнур – сияние луны
Айрат – изумленный, житель леса
Айтуган – восхождение луны
Акдам – старец
Акрам – щедрость
Алан – добрый
Али – возвышение
Алим – знание
Алмаз – блеск алмаза.
Альберт – прославленный, известный
Альфир – лучший из лучших
Амин – верность и честь
Амир – молодой король
Анас – радостный
Анвар – светлый луч
Ансар – помогает
Арман – мечта
Арсен – могучий, храбрый
Арслан – львиный характер
Артур – медвежий характер
Асад – львиный характер
Асаф – бережливый
Асан – здоровье
Асгат – счастье
Ата – обращение уважения
Афзал – достойный
Ахмад – славный
Ахбар – сын звезды
Ахунд – повелитель
Багман – желающий добра
Бакир — ученик
Барс – могучий
Бахадир – богатырский
Бахир – красавец
Бахрам – рожденный побеждать
Бахтияр – счастье
Баяз – белоснежный
Баян – богатство, сила, счастье
Беркут – отважный герой
Бикбай – богатейший
Билал – здоровье
Булат – железный
Баранбай – рожденный в буран
Бэхет – счастье
Вазих – ясность, открытость
Вакил – доверенный
Васил – близкий товарищ
Васим — красота
Вафа – верность
Вахид – начало
Вильдан – малыш, чадо
Габбас – угрюмство, хмурость
Габит – поклонник
Гадел — справедливость
Гаден – райское место
Гали – высота
Галим – мудрец
Гамил – труженик
Гариф – знающий
Гата – дар
Гафар — прощение
Гаяз – помогающий
Гаян – ребенок знатного рода
Гэрэй – достоинство
Давлет – счастливый и богатый
Давуд – любимец
Данис – знающий
Дениз — морской
Динар – золотая монета
Забир — крепкий, мощный
Зайд – дар
Закир – помнящий
Заки – делающий добро
Замам – временной
Замир – умный
Зариф – ласка, красота, любезность
Захид – сподвижник
Захир — красавец
Зиннат – драгоценность
Зиннур – сияющий
Зуфар – побеждающий
Зыятдин – несет веру людям
Идрис – усердный ученик
Икрам – почтенный и уважаемый
Ильгиз – путешествующий
Ильдар – повелитель
Ильназ – любящий родину, патриот
Ильнар – радеющий за родину
Ильсур — героический
Ильфар – освещающий
Ильшат – прославляющий отечество
Ильяс – Аллах всемогущий
Ильгам – вдохновенный
Иман – верующий
Инсаф – (справедливый, воспитание
Исмаил– всеуслышащий Бог
Исмат– воздержанный, невинный
Ихсан – добродетельный
Ишбулат – крепкий, как железо
Иштуган – из одного рода
Кадыр – может все
Казим – терпение
Камал — совершенный
Карим – великодушие, благородство, щедрость
Касим — распределяет
Каюм – вечный
Кахир — побеждающий
Курбан – жертвенный
Курбат – родной
Кэмаль – взрослый
Локман — защитник
Лутфулла — и Лотфулла – Аллах помиловал
Магафур – прощение
Магдан – источник
Магсум– охраняемый, без греха
Маджит– могущество
Мазит – знаменитость
Майсур – побеждающий
Малик – повелитель
Манап – помогающий, замещающий
Маннаф – возвышенность
Манат – таджикская монета
Мансур – побеждающий
Мардан – богатырский
Мерген – охотящийся искусно
Миргали – величайший правитель
Миргалим – мудрый правитель
Миргаяз –помощник
Мирза – принц
Мисбах – огонь
Мубарак – счастье
Мугаллим – обучающий
Муддарис – наставляющий
Муккарам – почитание
Мунис– товарищ
Мунир– сверкание, освящение
Мурат – мечта
Муртаза – любимый
Мустафа – избранный
Мухаммет – восхваление
Мухандис — землемер
Мухлис – истинный товарищ
Мушариф – знаменитость
Нагим – благополучный
Назим – строящий
Назир –уведомляющий
Назиф – чистота
Наиль– подарок
Наки – чистота, невинность
Нарат – вечнозеленое древо
Нарбек – гранатовое сияние
Нариман – сила духа
Насим – нежность, ветерок
Насретдин – религиозный помощник
Нафис – красавец
Низам – устроенность, порядочность
Нияз – необходимый, мечта, дар
Нургали – величественность
Нур — светлый
Радиф – последыш
Разиль – избранник
Раиль — обоснователь
Райхан – блаженный
Рамиль – чудо, волшебство
Рамис – строитель плотов
Расим — живописец
Расих – твердыня, устойчивость
Рафик – верный товарищ
Рахиль – ягненок
Рахим – милость
Рахман – доброжелательность
Рашид – идет верной дорогой
Рафгат – величие
Рафис – популярность, знаменитость
Рем – основатель Рима
Риза– избранный
Ризван – благосклонность, удовлетворение
Риф – морская скала
Рифкат – дружелюбный
Рузаль – счастье
Рушан – свет, блеск
Сабан – пахарь
Сабах — утренний
Сабит – крепость, прочность, стойкость
Сагадат — счастливый
Сагира – дитя
Сагия – старательность
Садык – настоящий товарищ
Сайран – праздник, отдохновение
Салават – молитвенная хвала
Саламат – здоровье
Салих – справедливость, доброта
Салман – необходимый
Самад – бессмертный
Самир — плодородие
Саттар – прощение
Сауд – счастье
Сафар – путник
Сибай – любимый и юный
Сирази – пламя, огонь
Султан – властный повелитель
Сунгат – дело, занятие
Таир – птица
Таиф –народность
Таймас – идущий по верной дороге
Талиб – ищет, желает
Тахир – чистый, невинный
Тимер – железная прочность
Тимур – крепкий, как железо
Тукай – радужный
Тулпар – крылатый конь
Ульмас – вечный
Ульфат – дружный, любящий
Ураз – счастье
Урус – русский
Усман – медленный
Файзулла –Аллах щедр
Фаиз – счастье, богатство
Фандас – мудрый, изучающий
Фаннур – научное светило
Фархад – беспроигрышный
Фаттах – распахивающий счастливые створки
Фаяз – щедрость
Фидаи – жертвенный
Фуад – сердечный, умный
Хади – предводящий
Хайдар – львиный
Хайрат – благодетельный
Халик – освещающий
Хамза – острота, жгучесть
Хаммат – прославление
Харис – пахота
Хафиз – заступник
Хашим – мытарь
Хисан — красавец
Ходжа – наставитель
Шакир – благодарность
Шакирт – учащийся
Шамси – солнце
Шафагат – помощник
Эльдар – повелитель
Эльмир — красавец
Эсфир – звездная ясность
Юлдаш – товарищ, попутчик
Юзим – имеет два лица, двуличный
Юльгиз — долгожительство
Юнус – голубок
Ядгар –воспоминание
Якуб – следующий
Якут – драгоценный камень
Ятим – только один

Татарские имена

Мужские и женские татарские имена

Татары в России занимают второе место по численности населения после русских. Они проживают в Республике Татарстан, на Поволжье, в Европейской части РФ, Сибири, Средней Азии и на Дальнем Востоке. Поэтому распространенность татарских имен не удивительна, многие из этих имен часто выбирают для своих детей и семьи других национальностей. О том какие существуют татарские имена и что они означают мы и расскажем.

Особенности татарских имен

Подавляющая часть татарских имен – тюркского и арабского происхождения. Встречаются персидские. Их часто используют башкиры, казахи, узбеки. Помимо традиционных имен среди татар получили распространение и современные европейские имена или европеизированные и сокращенные татарские. Многие их них составные – сформированные из нескольких имен: Алиджафар, Аслансаид, Гайнутдин, Гюсейнали. Часто используется в именах частица -улла – сын: Махудулла, Ахмадулла, Ильхамдулла.

Типы татарских имен:

  • мусульманские имена – упоминающиеся в сурах Корана и в Хадисах, имена мусульманских праведников, пророков, 99 имен Аллаха;
  • арабские – распространенные в доисламскую эпоху – Габдулла, Камиль, Лейсан, Мухамат;
  • европейские – Регина, Эмилия, Эльвира, Алиса, Маргарита, Альфред, Альберт;
  • тюркские – Айдар, Айнур, Аслан, Кемаль;
  • еврейские – Рафаэль, Сара, Рахиль, Давид, Исаак;
  • персидские – Гульнара, Зифана, Азамат;
  • булгарские – Тураш Айсыл, Бикташ, Туга;
  • алтайские – Алтынбей, Алтындар.

В татарском языке преимущественно ударение ставится на последний слог.

Татарские мужские и женские имена. Их значение

  • Абдулла – раб Божий;
  • Абель – отец;
  • Азип – ученый;
  • Агзам – высокий;
  • Азал, Азаль – вечный;
  • Азамат – благородный герой;
  • Азим, Асим – великий;
  • Азиз – святой;
  • Азхар – самый красивый;
  • Аид – полезный;
  • Айбат – рассудительный;
  • Айбат – достойный;
  • Азат – свободный человек;
  • Аглям – знающий, авторитетный;
  • Айнур – лунный свет (женск.);
  • Айрат – изумительный;
  • Альберт – выдающийся;
  • Амин – верный, давший клятву;
  • Амир – принц;
  • Анис – друг;
  • Алан – добрый;
  • Руслан и Арслан – лев;
  • Айтуган – красивый, как луна;
  • Алим – мудрец;
  • Акбарс – белый барс;
  • Арсен – непобедимый;
  • Али – возвышенный, одухотворенный;
  • Арман – страстное желание;
  • Асан – крепкий;
  • Анас – счастье;
  • Ата – уважаемый;
  • Ахмат – прославленный;
  • Артур – медведь;
  • Бахадыр – силач, богатырь;
  • Бахир – прямодушный;
  • Баян – богатый;
  • Бахтияр – счастливчик;
  • Билал, Биляль – живой, активный;
  • Бикбай – самый богатый;
  • Вазиз – открытый;
  • Вафа – преданный;
  • Вахид – единственный, единый;
  • Валид – потомок;
  • Габбас – серьезный, хмурый;
  • Аглия – прекраснейшая;
  • Агния – из богатого рода;
  • Аделина – добропорядочная;
  • Айбану – как луна (девушка);
  • Айсылу – прекрасная, как луна;
  • Айша – живая, подвижная;
  • Альбина – светлоглазая;
  • Амиля – трудолюбивая;
  • Бадира – начало, имя для девочки-первенца в семье;
  • Бану – госпожа, хозяйка;
  • Белла – красивая, симпатичная;
  • Валия – святая;
  • Васима – красавица;
  • Газия – танцующая;
  • Гали – ценная, дорогая;
  • Галимулла – Аллах знает;
  • Гата – дар;
  • Гафар – милосердный;
  • Гульназ – нежный цветок (женское);
  • Гульчечек – цветок розы;
  • Гульнара – цветок граната;
  • Гуль – роза, цветок;
  • Гурей – достопочтенный;
  • Давлет – изобилие;
  • Дана – мудрая;
  • Даная – приближенная;
  • Данис – знаток;
  • Даниял – близкий к Богу;
  • Дауд – возлюбленный богом;
  • Дениз – море;
  • Джансылу – единственная, первая из красавиц;
  • Диляра – красавица;
  • Заки – добродетель (мужское);
  • Залия – светловолосый
  • Шариф – утонченный, обходительный;
  • Зиля – добрая, милосердная;
  • Самира – совестливая;
  • Зифа – тонкая, стройная;
  • Зульфия – кудрявая;
  • Зульфат – кудрявый;
  • Зуфар – победитель;
  • Зыяттдин – несущий веру;
  • Ибрагим – отец народов;
  • Ильгиз – странник;
  • Ильдар – предводитель народа;
  • Ильнура – сияние родины;
  • Ильсур – народный герой;
  • Ильгам – вдохновленный;
  • Иман – вера, верующий;
  • Ирик – волевой;
  • Исламия – преданная богу;
  • Ислам – покорный (богу)
  • Искандер – защитник;
  • Исмет – аскет, сдержанный;
  • Исфандияр – дар святого праведника;
  • Ихсан – благодеяние;
  • Кадрия – дорогая, близкая сердцу;
  • Кадир – могущественный;
  • Казым – терпение;
  • Каиля – болтушка;
  • Кахир – победитель, покоритель;
  • Курбан – жертвенный, самоотверженный;
  • Ляля – тюльпан (женское имя);
  • Ляйсан – апрельский дождь
  • Лутфулла и Лотфулла – Милость божья (мужское имя);
  • Лябиба – блондинка;
  • Магдан – родник (мужское имя);
  • Мансума – безгрешная;
  • Майсара – обильная, живущая в роскоши.
  • Марийам – Мария библейская в Коране
  • Максут – желание (мужское имя);
  • Малик – владеющий;
  • Малика – королева, царица;
  • Марлан – силач;
  • Марина – морская;
  • Махмуд – прославленный;
  • Мерган – ловкий, удачливый охотник;
  • Миляуша – фиалка;
  • Миннулла – мальчик с родимым пятном;
  • Мирза – князь;
  • Мубарак – счастливый, благословенный;
  • Мунис – близкий друг;
  • Мустафа – избранный;
  • Мухамметджан – душа Мухамеда;
  • Мушарраф – многоуважаемый;
  • Набиб – умница;
  • Надира – редкостная;
  • Надия – гостеприимная;
  • Наки – непорочный;
  • Насим – южный ветер;
  • Насретдин – помощник религии, советник религиозный;
  • Низам – порядочный;
  • Нури – свет, светлая:
  • Нурулла – свет Аллаха;
  • Ойгуль – прекрасная поза;
  • Равиль – юный;
  • Равиль – избранник;
  • Рамазан – священный месяц;
  • Рамиля – волшебница;
  • Рамиз – ориентир;
  • Рана – красивая;
  • Расим – художник;
  • Раушания – светлая;
  • Рауф – милость;
  • Рахман – благодетельный;
  • Ризван – благосклонный;
  • Рузаль – счастливый;
  • Рустем – богатырь;
  • Рушан – блестящий;
  • Сабан – пахота;
  • Сабиха – утро, рассвет;
  • Сабир – терпеливый;
  • Сагадат – счастье;
  • Санхгия – прилежная;
  • Саид – хозяин, господин
  • Салих – благость, добро;
  • Салим – невредимый;
  • Салима – ловкая;
  • Суфия – безвредная, безопасная;
  • Талгат – акация ( мужское имя);
  • Тахир – птичья стая;
  • Талиб – идущий по верному пути;
  • Тимур – крепкий, железный;
  • Ульма – бессмертный;
  • Урал – радость;
  • Фазиля – человечная;
  • Фаннур – свет знаний, науки;
  • Фарзад – непобедимый воин;
  • Фатих – завоеватель;
  • Фазиля – победительница;
  • Фирдаус – райское блаженство;
  • Фируза – голубоглазая, бирюза;
  • Фуад – ум;
  • Хабиб – любимый;
  • Хади – вожак;
  • Залия – подарок;
  • Халиль – преданный друг;
  • Салима – мягкосердечна;
  • Хамса – жгучий, страстный;
  • Хамид – возвышенный;
  • Хамад – славящий (бога);
  • Хаттаб – дровосек;
  • Хусейн – красавчик;
  • Шамсия – солнечная дева;
  • Шахрияр – сказочный царь;
  • Шагарат – помощь, помощник;
  • Ширин – сладостная;
  • Эльдар, Ильдар – главный, правитель страны;
  • Эльвира – Аллах – мой свет;
  • Эльмира, Эльмир – красивая, красивая;
  • Эсфира – звезда;
  • Юлдаш, Йолдаш – приятель;
  • Юлгиза – долгожительница;
  • Якуб – следующий за Пророком;
  • Якут – рубин;
  • Ятим – единственный.

Татарские фамилии

Татарские фамилии сформированы в 20-х годах прошлого века. Процесс этот начался после образования СССР. Если раньше татары (и представители других мусульманских народов) использовали только имя собственное + имя отца, то после революции они получили фамилию (производная от имени + стандартное русское окончание -ов, -ев) и отчество. В основном татарские фамилии имеют такой вид: Ахметов, Магомедов, Исламов, Ильясов, Юлдашева. В женских фамилиях соответственно добавляется окончание -а: Ахметова, Исламов, Ильясова, Юлдашева.

Татарские женские имена: их отличительные черты, варианты имён

Татарские женские имена: происхождение, красивые варианты имён

Имя играет огромную роль в жизни человека, откладывая отпечаток на его характер, поведение, взаимодействие с окружающими людьми, а, возможно, даже способно изменить судьбу. Сколько наций – столько и интересных имён с грубым и мелодичным звучанием, простых и сложных, аутентичных и заимствованных из иных культур…

Татарские женские имена: чем они особенные, что означают, давайте проясним эти вопросы в данном материале.

Татарские имена девочек, их отличительные черты

Татарские имяреки и для мужчин, и для женщин, отличаются разнообразным происхождением, этимологией и семантической структурой. Каждое имя обладает уникальным значением, на которое повлияла многовековая история данного народа, его культура и традиции.

Современные татарские имена для девочек далеко не все являются чисто татарскими – большая часть заимствована у других народностей. В основном это были арабы и персы. Со временем часть женских имён несколько видоизменилась, их разнообразили окончаниями, приставками, либо меняли в них ударение.

Из каких культур в основном заимствованы все татарские имена женщин?

  • арабской;
  • европейской;
  • булгарской;
  • древнетюркской;
  • персидской;
  • еврейской.

При этом в татарской культуре многие дети получают совершенно уникальные имена, которых нет ни у кого из их ровесников. Речь идёт о тех вариантах, которые придумали сами родители и, как правило, они воспринимаются обществом весьма положительно.

Основная же масса современных имяреков была заимствована из арабской и персидской культур. Возникают они, когда у татар принимается религия ислам. Высокая популярность конкретно имён с арабским происхождением обусловлена тем, что в основном младенцев нарекали муллы (то есть священнослужители у мусульман).

Выполнив анализ татарских имён представителей обоих полов, приходим к выводу, что они в основном сложносоставные, создаются различными компонентами.

Рассмотрим на образце:

  • имена с тюркским происхождением, имеющие частицу «иль» со значением «отечество», если добавить к ним персидскую частицу «наз» (нежность) – выйдет новое имя Ильназ;
  • соединив ту же приставку «иль» с арабским «нар» (огонь) – получаем имя Ильнар и так далее.

Нельзя не упомянуть о значимой татарской национальной особенности – с древних времён родители дают младенцам имена, созвучные своим собственным.

Это могут быть, например, имяреки с одним началом (Абдулла, Абдулкутлус) или с одними и теми же окончаниями (Хидият, Рифкат). Также встречаются однокоренные имена (Данис – Дания).

Вообще татары по-особенному относятся к появлению нового члена своего семейства. Рождение ребёнка – всегда является торжественным событием, которое положено шумно отмечать. И поэтому татарские родители весьма старательно выбирают, как назвать нового члена рода, да так, чтобы имя было современным, красивым, милозвучным, но и не противоречило национальным и религиозным традициям.

Самые популярные красивые татарские имена для девочек

По статистике за 2016 год жители Татарстана чаще всего давали новорожденным малышкам следующие имена:

  • Ясмина – жасминовая ветвь;
  • София – обладающая мудростью;
  • Амина – та, что будет верной, надёжной, спокойного нрава.

Примерно каждая десятая девочка в 2016 году получила одно из этих трёх имяреков.

И хотя женские татарские имена весьма и весьма разнообразны, нередко родители делают выбор в пользу необычных вариантов. Поэтому часто в Татарстане встречаются маленькие Адалины, Алтыны, Алмазии, Диоры, Дарианы, Зулейхи, Зумруды, Латифы, Луны, Патрины, Ясении, Эстели и прочие.

Ещё один из важных критериев выбора женского (да и мужского тоже) имени – религиозное мировоззрение семейства. А если учесть, что традиционная религия татар – это ислам, то наибольшей популярностью пользуются мусульманские имяреки, про которые упоминает Коран (татарская Библия).

Как и в отечественных государствах, если выросшая татарка почему-то не будет воспринимать данное родителями имя – она вполне может поменять его, выбрав то, что больше придётся по душе.

Татарские женские имена красивые и современные, их значения

Теперь давайте ознакомимся с популярными татарскими именами представительниц прекрасного пола и тем, что они значат. В скобках отмечено, с какой культуры было заимствовано то либо иное имя.

  • Азиза (арабское) — является великой, дорогой.
  • Айгуль (тюркско-персидское) — лунный цветочек.
  • Айсылу (булгарское) — её красота подобна луне в небесах.
  • Алия (араб.) — родилась в благородном роду.
  • Альфира или Альфия (арабское) — выступает возвышенной, долгожительницей.
  • Амиля (араб.) — работящая, как пчёлка.
  • Амина (араб.) — отличается верностью, надёжностью, честностью.
  • Амира (араб.) — та, что повелевает, управляет.
  • Аниса (персидское) — маяк.
  • Асия (араб.) — утешает, лечит душу.
  • Белла (латинское) — красотка.
  • Валия (араб.) — является святой, госпожой, подругой.
  • Василя (араб.) — вечная подружка.
  • Гадиля (араб.) — прямолинейная, справедливая.
  • Газиза (араб.) — необычайно ценная.
  • Галима (араб.) — она знает очень много.
  • Галия (араб.) — драгоценная.
  • Гульназ (персидское) — нежная, как цветочек.
  • Гульнара (персидское) — цветочная.
  • Гульнур (персидское) — цветочное излучение.
  • Дамира (тюркское) — проявляет настойчивость.
  • Дана (персидское) — умная.
  • Дания (араб.) — является близкой, прославленной.
  • Джамиля (араб.) — божественной красоты.
  • Диляра либо Диля (персидское) — красотка, которую любят.
  • Дина (араб.) — верующая.
  • Динара (араб.) — имя ассоциируется с золотой монеткой, драгоценностью.
  • Забира (араб.) — проявляет твёрдость духа, силу.
  • Закира (араб.) — та, что поминает.
  • Закия (араб.) — делает добрые деяния.
  • Залика (араб.) — наделённая красноречием.
  • Залия (араб.) — светлокудрая девица.
  • Замира (араб.) — сердечная, совестливая.
  • Захира (араб.) — помощница, красотка.
  • Зиля (араб.) — проявляет милосердие, чистая.
  • Зульфия (араб.) — является приятной, наслаждается жизнью.
  • Зухра (араб.) — та, что блестит, светится, звёздочка.
  • Ильдуса( татарско-персидское) — патриотка своей родины.
  • Ильнара (тюркско-арабское) — иль (отечество) плюс нар (огонь).
  • Ильнура (тюркско-арабское) — иль (отечество) + нур (лучик).
  • Ильсия (татарское) — иль (отечество) + сиярга (любовь).
  • Ильсура (тюркско-арабское) — отечественная героиня.
  • Ирада (араб.) — волевая.
  • Ирина (греческое) — спокойная.
  • Кадима (араб.) — старинная.
  • Кадира (араб.) — имеет большую силу.
  • Кадрия (араб.) — представляет собой ценность.
  • Камалия (араб.) — у неё нет изъянов.
  • Карима (араб.) — отличается великодушием, благородством, щедростью.
  • Касима (араб.) — та, что распоряжается.
  • Лала либо Ляля (персидское) — тюльпановый цветок.
  • Ландыш (латинское) — в честь одноимённого цветка.
  • Латифа (араб.) — является нежной, приятной.
  • Лаура (латинское) — лавровое растение.
  • Ляйсан (араб.) — весенняя гроза.
  • Мавлюда (араб.) — родившаяся.
  • Мадина (араб.) — в честь места рождения великого Мухаммеда.
  • Малика (араб.) — царевна, королевских кровей.
  • Миляуша (персидское) — фиалковый цветок.
  • Мунира (араб.) — та, что сверкает, освещает.
  • Надира (араб.) — редкая девушка.
  • Надия (араб.) — зазывает к себе.
  • Назира (араб.) — даёт обет, обещает.
  • Найля (араб.) — благополучная, владеющая разными благами.
  • Насима (араб.) — тёплый ветерок, нежность.
  • Нафиса (араб.) — догорающая.
  • Нурия (либо Нур) (араб.) — от неё исходит свечение.
  • Раиля (араб.) — основоположница.
  • Райхан (араб.) — базиликовое растение, благоухающий цветочек.
  • Рамиля (араб.) — чудодейственная, волшебная.
  • Рана либо Рания (араб.) — красотка.
  • Расима (араб.) — художница.
  • Раушания (персидское) — светлый человек.
  • Рашида (араб.) — она идёт по правильному пути.
  • Регина (латинское) — королевишна.
  • Риза или Рида (араб.) — удовлетворённая жизнью.
  • Рината (латинское) — она была рождена вновь.
  • Розалия или Роза (латинское) — розочка.
  • Роксана (персидское) — рассвет.
  • Рушания (персидское) — светлая, блестящая.
  • Сабира (араб.) — с большим терпением.
  • Сагира (араб.) — миниатюрная.
  • Сагия (араб.) — проявляет внимательность.
  • Садика (араб.) — говорит только правду, настоящая подруга.
  • Саида (араб.) — является госпожой.
  • Сания (араб.) — приятное свечение.
  • Султана (араб.) — властная, правящая.
  • Суфия (араб.) — является чистой, прозрачной.
  • Табиба (араб.) — врач.
  • Тависа (араб.) — павлин.
  • Таиба (араб.) — благополучная.
  • Такия (араб.) — боится Бога.
  • Танзиля (араб.) — переносит что-то.
  • Тансылу (тюркское) — прекрасное рассветное утро.
  • Танюлдуз (татарское) — утренняя звёздочка.
  • Татлыбике (татарское) — сладострастная.
  • Тахира (араб.) — чистоплотная.
  • Тахия (араб.) — приветливая.
  • Ташбике (татарское) — крепкого сложения.
  • Ука (татарское) — красотка.
  • Уразбике (татарское) — счастливица.
  • Фаиза (араб.) — победительница.
  • Фалия (араб.) — счастливая.
  • Фардана (араб.) — исполнительная.
  • Фарида (араб.) — является одной-единственной.
  • Фархия (араб.) — ей пришла хорошая весть.
  • Фатима (араб.) — была отнята от материнской груди.
  • Фатхия (араб.) — победительница, место победы.
  • Фахима (араб.) — разумная, сочувствующая.
  • Фирая (араб.) — красивой внешности.
  • Фируза (древнеперсидское) — выступает лучезарной.
  • Хадия (тюркское) — дар.
  • Хакима (араб.) — наделённая мудростью.
  • Халида (араб.) — выступает вечной, постоянной.
  • Халиля (араб.) — близкая, верная подруга.
  • Хасана (араб.) — является хорошей девушкой.
  • Чиа (татарское) — дерево с фруктами.
  • Чулпан (тюркское) — утренняя звёздочка, богиня красоты и любви Венера.
  • Шадида (араб.) — очень сильная.
  • Шайда (персидское) — её очень любят.
  • Шакира (араб.) — благодарит за всё.
  • Шамиля (араб.) — объёмная.
  • Шамсия (персидское) — девушка солнца.
  • Ширин (персидское) — конфетка.
  • Эмилия (латинское) — старательная.
  • Юлдус (татарское) — звёздочка.
  • Юлия (латинское) — волна, жара.
  • Юльгиза (тюркско-персидское) — будет жить очень долго.
  • Ярия (персидское) — приходится хорошей подругой.
  • Ясина (араб.) — имя исходит от одной из сур в Коране.
  • Ясира (араб.) — лёгкая.

Как становится понятно из этого списка, действительно в основном женские имена имеют арабское происхождение, аутентичных татарских имён не так уж и много.

В завершение просмотрите тематический видеоматериал:

Татарские, тюркские, мусульманские имена
Имена на букву “Л”

Имена на букву “Л”

Лаззат

Сладостность; наслаждение, удовольствие, блаженство. Диалектальный вариант: Лаздат.

Красивые татарские имена для мальчиков

КРАСИВЫЕ ТАТАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ

Аббас – происхождение имени (араб.) означает – хмурый, строгий, суровый; крутой.

Абель –от (араб.) значение – Отец.

Агзам – (араб.) Высокий, возвышенный. Компонент имени.

Аглям – (араб.) толкуется как -Много знающий.

Адип – (араб.) Воспитанный, писатель, ученый.

Азат – (перс.) Благородный, свободный.

Азаль – происхождение от (араб.) знач. -Вечность.

Азамат – от (араб.) мужчина -Рыцарь, герой.

Азхар – (араб.) Очень красивый.

Азиз – могучий, дорогой.

Азим – от (араб.) означает – Великий.

Айбат – (араб.) Авторитетный, взрослый.

Айнур – (тат-араб.) Лунный свет.

Айрат – от (араб.) хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.

Айтуган – (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.

Акдам – (араб.) Очень древний.

Акрам – от (араб.) Щедрый.

Акбарс – (тат.) Белый барс.

Алан – (тат.-тюрк.) Добродушный.

Али – современное имя для мальчика- Возвышенный.

Алим – от (араб.) Знающий.

Алмаз – (араб.) Бриллиант.

Альберт – Славный, знаменитый.

Альфир – (араб.) Превосходный.

Амин – Верный, честный.

Амир -от (араб.) Повелевающий мальчик, принц.

Анас – (араб.) Радость.

Анвар – (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).

Анис – татарское имя- Друг, товарищ.

Ансар – (араб.) Помощник (мн.ч.).

Арман – (перс.) Желание.

Арсен – (греч.) Сильный, бесстрашный.

Арслан – (муж.) (тюрк.) Лев.

Артур – (англ.) Медведь.

Асад – от (араб.) Лев, июль по Хиджре.

Асаф – (араб.) Заботливый, запасливый.

Асан – красивое татарское имя мальчика- озн. Здоровый.

Асгат – (араб.) Самый счастливый.

Асфат – (араб.) Хороший мальчик.

Атлас – (араб.) Атлас, ткань.

Ата – от (тюрк.–татарского.) Уважаемый..

Афзал – (араб.) Достойнейший.

Ахад – (араб.) Единственный мужчина.

Ахмад – (араб.) Прославленный.

Ахмар – (араб.) Красный.

Ахбар – (араб.) Звездный мальчик.

Ахунд – (тюрк.) Господин.

Аяз – современное тат. имя для мальчика- Ясный день.

Багман – Доброжелательный мужчина.

Бакир – (араб.) Изучающий.

Барс – (стар. тюрк.-тат.) Сильный.

Батулла – (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.

Бахадир – современное имя для мальчика- Богатырь.

Бахир – (араб.) Открытый, красивый.

Бахрам – (иран.) Победитель.

Бахтияр – (перс-араб.) Счастливый.

Баяз – (араб.) Белый, белая.

Баян – происходит от (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый.

Беркут – (стар. тат-тюрк.) Символ героизма, отваги.

Бика – (тюрк.-тат.) Госпожа.

Бикбай – (тат. – тюрк.) Очень богатый.

Бикбулат – (тат.-тюрк.) Железный бек, господин.

Бикбай – (тюрк.) Слишком богатый.

Билал – (араб.) Здоровый, живой.

Болгар – (стар. тат.-тюрк.) Племена живущие на Каме и Волге давали это имя младенцам мужского пола.

Булат – от (араб.) Железо, сталь.

Баранбай – старое имя- Родился во время бурана.

Бэхет – (араб.) Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.

Вазих – (араб.) Ясный, открытый.

Вакил – (араб.) Уполномоченный.

Вали – имя означает – Близкий Аллаху, святой, господин.

Васил – (араб.) Неразлучный друг.

Васим – значение – Красивый.

Вафа – (араб.) означает – Верный.

Вахид (муж.) Единый, первый.

Вилен – (рус.) От Владимира Ильича Ленина.

Вильдан – красивое мужское имя, значение- Дитя, ребенок.

Габбас – (араб.) Угрюмый, хмурый.

Габит – (араб.) Поклоняющийся.

Гадел – (араб.) Прямой, справедливый.

Гаден – (араб. – перс.) Рай.

Гази – мужское от (араб.) Борец за веру.

Гали – (араб.) Дорогой, высокий.

Галим – (татарское имя) Знающий, ученый.

Гамил – (араб.) Трудолюбивый человек.

Гариф – (араб.) Осведомленный.

Гата – означает- Подарок судьбы.

Гафар – (араб.) Прощающий.

Гаяз – (араб.) Помощник.

Гаян – (араб.) Знатный мальчик.

Гусман – в переводе – мужчина Костоправ.

Гэрэй – от (перс.) Достойный.

Давлет – (араб.) Счастье, богатство, государство.

Давуд – (евр.) Любимый мальчик, мужчина.

Данис – (перс.) происхождения, озн. -Знание.

Даниял – (араб.) Человек, близкий Аллаху.

Даян – (араб.) Высший суд (религ).

Дениз – (тюрк.) означает -Море.

Джиган – (перс.) знач. Вселенная.

Динар – от слова динар-(араб.) золотая монета.

Забир – (араб.) Твердый, сильный.

Зайд – (араб.) Подарок.

Зайнулла – (араб.) Украшение Аллаха.

Закир –(араб.) Поминающий.

Заки – (араб.) Добродетельный.

Замам – от (тюрк.) происхождения означ.- Время, эпоха.

Заман – происходит от (араб.) Человек нашего времени.

Замир – (араб.) Ум, таинственность.

Зариф – (араб.) Ласковый, красивый, любезный мужчина.

Захид – (араб.) Аскет, подвижник.

Захир – (араб.) Помощник, красивый.

Зиннат – имеет значение – Украшение.

Зиннур – (араб.) Лучезарный мальчик .

Зульфат – от (араб.) Кудрявый мальчик.

Зуфар – (араб.) Победитель мужчина.

Зыятдин – (араб.) Распространяющий религию, миссионер.

Идрис – (араб.) Обучающийся, старательный.

Измаил – происхождение от (араб.- евр. ) см. Исмагил

Икрам – (араб.) Почет, уважение.

Ильгиз – (тат-перс.) Путешественник.

Ильдар – (тат-перс.) Правитель.

Ильназ – (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность)

Ильнар – (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).

Ильсур – (тюрк.-араб.) Герой Родины.

Ильфар – от (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк)

Ильфат – (тюрк.-перс.) Друг Родины.

Ильшат – (тюрк.) Радующий родину, в значении знаменитый.

Ильяс – (араб.-евр.) Могущество Аллаха.

Ильгам – (араб.) Вдохновение.

Иман – (араб.) Вера.

Инсаф – (араб.) Справедливость, воспитанный.

Исмаил– от (др.-евр.) значение – Бог услышал.

Исмат– (араб.) Чистота, воздержание; защита.

Ихсан – (араб.) Благодеяние, добродетельность.

Ишбулат – (тюрк-тат.) Подобный булату, крепкий.

Иштуган – (тюрк-тат.) мужское имя, знач.-Родной.

Кадыр – (араб.) Всемогущий.

Казбек –(араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.

Казим – (араб.) Терпеливый мальчик.

Камал – от (араб.) означает -Совершенство.

Карим – (араб.) Великодушный, благородный, щедрый мужчина.

Касим – (араб.) Распределяющий.

Кашфулла – впереводе с (араб.) означ. -Откровение Аллаху.

Каюм – (араб.) Существующий вечно.

Кахир – (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.

Кирам – (араб.) Дорогой.

Кулахмет – (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.

Курбан – происх. (арабское имя) значение – Жертва.

Курбат – (араб.) Родство.

Кэмаль – (араб.) Зрелый мужчина.

Ленур – (рус.) Ленин учредил революцию.

Локман – (араб.) Охранник, кормилец.

Лутфулла – и Лотфулла – (араб.) Милость божья.

Магафур – (араб.) Прощенный.

Магдан – (араб.) Родник.

Магсум– (татарское имя) Защищенный, безгрешный.

Маджит– (араб.) Могущественный.

Мазит – (араб.) Знаменитый.

Майсур – (араб.) означает – Победитель.

Малик – (араб.) Владыка.

Манап – (араб.) Помощник, заместитель.

Маннаф – (араб.) Возвышенный.

Манат – ден. единица Таджикистана.

Мансур – (татарское имя) Победитель.

Мардан – (перс.) Парень – богатырь.

Марлен – (нем. – рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.

Мерген – (тюрк.) Искусный охотник.

Миннулла – (араб.-тюрк.) Человек с родинкой.

Миргали – (араб.-перс.) Великий царь.

Миргалим – татарское имя – Ученый царь.

Миргаяз – (араб.-перс.) Помогающий.

Мирза – (араб.-перс.) Сын царя. Компонент имени.

Мисбах – (араб.) значение – Факел.

Мубарак – (араб.) Счастливый.

Мугаллим – (араб.)значение – Учитель.

Муддарис – (араб.) Учитель, наставник.

Муккарам – (араб.) Почитаемый.

Мунис– (араб.) Друг.

Мунир– (араб.) Сверкающий, осветитель.

Мурат – (араб.) Желанный мужчина.

Муртаза – мужское в переводе с (араб.) Любимчик.

Муса – (араб.-евр.) Пророк, ребенок.

Муслим – (араб.) означает – Мусульманин.

Мустафа – (араб.) Избранник.

Мухаммет – (араб.) Восхваляемый.

Мухандис – (араб.) Измеряющий землю.

Мухлис – (араб.) Настоящий друг.

Мушариф – (араб.) Знаменитый мужчина.

Нагим – (араб.) Благополучие.

Назим – (араб.) Строитель.

Назир – (араб.) Уведомитель.

Назиф – (татар.) Чистый.

Наиль– (араб.) в переводе -Дар.

Наки – (араб.) Чистый, неиспорченный.

Нарат – (монг.-тюрк.–тат.) Вечно зеленое дерево.

Нарбек – (перс.) От плодов граната, (араб.) свет.

Нариман – (иран.) Сильный духом.

Насим – (араб.) Теплый ветер, нежный.

Насретдин – (муж.татарское имя) (араб.) Помогающий религии.

Нафис – (араб.) Красивый.

Низам – (араб.) Устройство, порядок.

Нияз – (араб.) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.

Нугман – (араб.) Красный, благодеяние, сорт цветка.

Нургали – (араб.) мужское имя- Величественный.

Нур – (араб.) означает – Свет.

Нурулла – (араб.) Нур (свет) + Аллах.

Радиф – (араб.) Последний ребенок у родителей.

Разиль – (араб.) Избранный мужчина.

Раиль – (араб.) мужское.- Основатель.

Райхан – (араб.) Базилик, блаженство.

Рамиз – (араб.) Опознавательный знак ориентир.

Рамиль – (араб.) Чудодейственный, волшебный.

Рамис – (араб.) Плотовщик.

Расим – (татарское) Художник.

Расих – (араб.) Твердый, устойчивый.

Раушан- происхождение (перс.) Светлый мальчик.

Рафик – (араб.) Добрый, друг.

Рахиль- – (др.-евр.) Овечка.

Рахим – (араб.) Милостивый.

Рахман – (араб.) Доброжелательный человек.

Рашид – (араб.) Идущий правильным путем.

Рафгат – (татарское имя) Величественность.

Рафис – (араб.) Заметный, популярный.

Рем -(лат.) От города Рим, или рус. вариант революция мировая.

Ренас – (лат.-рус.) Революция, наука ,союз.

Риза– (араб.) Избранник.

Ризван – (араб.) Благосклонность, удовлетворение.

Риф – (нем.) От коралловых рифов.

Рифкат – (араб.) Дружба.

Рузаль – (перс.) Счастливый мужчина.

Рушан – (перс.) Светлый, блестящий.

Сабан – (тюр.-тат.) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.

Сабах – (араб.) Утро.

Сабит – (араб.) Крепкий, прочный, стойкий.

Сагадат – (араб.) Счастье.

Сагира – (мужское имя) Ребенок.

Сагия – (араб.) Старательная.

Садык -современное имя для мальчика- Истинный, друг.

Сайран – (араб.) Отдых, веселое время препровождение, пикник.

Сайфи – (араб.) Меч.

Сайфулла – (араб.) Меч Аллаха.

Салават – (араб.) Хвалебные молитвы.

Саламат – (татарское) Здоровый.

Салих – (араб.) Справедливый, добрый человек.

Салман – (татарское) Нужный.

Самад – (араб.) Вечный.

Самир – (араб.) Собеседник; плодоносящий.

Саттар – (араб.) Прощающий.

Сауд – (араб.) Счастливый мальчик.

Сафар – (татарское имя) Второе название Хиджры, путешественник.

Сибай – (араб.-тюрк.) Любовь и молодость.

Сибгать – (араб.) Краска, красивый цвет.

Сирази – (араб.) значение – Факел.

Султан -(араб.) Власть, правитель.

Сунгат – (араб.) толкование – Профессия.

Таир – (араб.) Птицы.

Таиф – (араб.) в переводе – Народ.

Таймас – (татарское имя) Не сойдет с правильного пути.

Талиб – (араб.) Ищущий, желающий.

Тахир – (араб.) означает -Чистый.

Тимер – (тюрк.-тат.) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.

Тимур –(тюрк.) Железный жесткий человек.

Тукай – (монг.) в перводе – Радуга.

Тулпар – (татарское) Пегас.

Ульмас – (тюрк.) означ.- Бессмертный.

Ульфат – араб.) Дружба, любовь.

Ураз – (татарское имя) Счастливый.

Урус – название русского народа, ставшее личным именем.

Усман – (араб.) Медлительный, но этимология не совсем ясна.

Файзулла – (араб.) Щедрость Аллаха.

Фаиз – (араб.) Счастливый, богатый.

Фандас – (араб.) Привязанный к науке.

Фаннур – (араб.) Свет науки.

Фархад – происхождение (иран.) Непобедимый.

Фатима – (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.

Фаттах – (араб.) Открывающий двери к счастью.

Фаяз – (араб.) Щедрый.

Фидаи – (араб.) Готовый принести себя в жертву.

Фуад – (перс.) Сердце, ум.

Хади – (араб.) Предводитель.

Хайдар – (араб.) Лев.

Хайрат – красивое имя, означает – Благодетель.

Халик – (араб.) Осветитель.

Хамза – (араб.) Острый, жгучий.

Хаммат – (араб.) Прославляющий.

Харис – (араб.) Пахарь.

Хафиз –мужчина – Защитник.

Хашим – (араб.) Сборщик налогов.

Хисан – (татарское имя) Очень красивый мальчик.

Ходжа – (перс.) Господин, наставник.

Шайхулла – (араб.) Старец Аллаха.

Шакир – (араб.) Благодарящий.

Шакирт – (перс.) Ученик.

Шамси – (перс.) Солнечный.

Шафагат – в переводе (араб.) Помощь.

Эльдар – (тюрк.) Правитель страны.

Эльмир – (англ.) Красивый мальчик.

Эсфир – (евр.) Звезда ясная.

Юлдаш – (тюрк.) Друг, спутник.

Юзим – (тюрк.-тат.) Изюм, двуликий.

Юльгиз – (тюрк. – перс.) Долгожитель.

Юнус – происхождение (др.-евр.) означает -Голубь.

Ядгар – (перс.) Память.

Якуб – (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.

Якут – (гр.) Рубин, яхонт.

Ямал – – см. Джамал, ж. Джамиля.

Ятим – персо- татарское имя для мальчика, значение – Единственный.

Старинные татарские имена

Старинные женские татарские имена

Список старых татарских имен для девочек:

Агдалия — Самая справедливая
Азиза — Могучая, дорогая
Аида — Польза
Айбану — Девушка как месяц
Айсылу — Красивая как месяц
Айша — Живущая
Алсу — Прекраснейшая
Альфия — Возвышенная
Амира — Повелевающая
Арсланбика — Львица

Вазиха — Ясный, открытый
Валия — Святая, госпожа

Гайша — Живущая
Гульнара — Украшенная цветами

Забира — Твердая, сильная
Зайнулла — Украшение Аллаха
Закария — Памятная
Замира — Сердце, совесть
Зифа — Стройная, статная
Зия — Светоч, свет

Ирада — Благое пожелание
Исламия — Преданная Аллаху

Катиба — Писательница
Кирама — Дорогая
Клара — Светлая, чистая

Лутфулла — Милость божья
Люция — Светлая
Лябиба — Светлая

Магсума — Защищенная
Майсара — Богатство
Майя — От месяца май

Найля — Дар
Насима — Нежная

Рада — Радость
Рушания — Светлая

Садика — Истинная
Салиха — Справедливая, добрая

Фазиля — Знающая
Фарида — Редкостная

Хабибулла — Любимец Аллаха
Халида — Вечная, постоянная
Хамида — Славящий
Хаят — Жизнь

Эльвира — Оберегающая
Эльмира — Красивая

Старинные мужские татарские имена

Список древних татарских имен для мальчиков и их значения:

Агзам — Высокий
Аглям — Много знающий
Азат — Благородный
Алан — Добродушный
Али — Возвышенный
Амин — Верный, честный
Амир — Повелевающий, принц
Асфат — Хороший
Ата — Уважаемый
Ахбар — Звездный

Бахтияр — Счастливый
Билал — Здоровый, живой

Габит — Поклоняющийся
Газиз — Очень дорогой
Галим — Знающий, ученый

Ильдус — Любящий родину
Инсаф — Справедливость

Карим — Великодушный
Каюм — Существующий вечно
Кирам — Дорогой
Курбан — Жертва

Мисбах — Факел
Мифтах — Ключ
Мубарак — Счастливый
Муккарам — Почитаемый
Мунис — Друг

Назар — Взгляд
Назир — Уведомитель

Олжас — Дар, подарок

Рамис — Плотовщик
Рафаил — Бог вылечил
Ризван — Благосклонность
Розалин — Очень красивый
Румия — Дочь Византии

Сабан — Плуг
Сагид — Счастье
Сибай — Любовь и молодость

Урал — Радость, удовольствие

Фазыл — Знающий, человечный
Фидель — правильный

Хамид — Славящий, восходящий
Хикмат — Мудрость
Ходжа — Господин, наставник
Хусам — Меч

Statusname

Крымскотатарские мужские имена

Фото. Симеиз, Крым. Автор: Vadim Ozz / Shutterstock.com.

Крымские татары — один из наиболее многочисленных коренных этносов Крыма. Этногенез крымских татар происходил на основе доминирующей тюркской составляющей с влиянием множества народов, проживавших на территории Крымского полуострова последнее тысячелетие (греки, караимы, крымчаки, итальянцы, русские, украинцы и другие). Через ислам огромное влияние на традицию мужских крымскотатарских имён оказал арабский язык. В результате депортации крымские татары почти полстолетия проживали в отдалённых от полуострова регионах — преимущественно в Средней Азии. С ХХ века немаловажную роль играют глобализационные процессы, выраженные в широком распространении мировой литературы, кинематографии и средств массовой информации. Всё это привело к значительному разнообразию в использовании современных крымско-татарских имен мальчиков.


Арабские мужские имена крымских татар

Традиционно большинство народов, исповедующих ислам, широко используют имена арабского происхождения. Часть из них пришли ещё из Торы, видоизменённые в связи с особенностями арабского произношения и написания — Ибрагим (Абраhам — отец многих), Ильяс (Элийяhу — мой Господь). Другие возникли непосредственно в арабской среде и пришли в Крым напрямик через Коран или через сопутствующее мусульманизации культурное заимствование. Такие имена акцентируют на положительных чертах характера которые родители хотели бы видеть у ребёнка — Алим (знающий), Али (благородный), Ахтем (щедрый). Многие имена как бы помещают ребёнка под опеку Всевышнего или же настраивают его идти по праведному пути — Мустафа (избранный Аллахом).

Из-за различия языковых традиций многие арабские имена могут писаться и произноситься на крымскотатарском языке немного иначе. Например, арабское имя Тахир (непорочный) на Крымском полуострове звучит как Тагир, а Усеин транскрибируется у крымских татар в несколько вариантов — Усейн, Уссейн и т. д. При этом крымскотатарские лингвисты и религиозные деятели отмечают, что в официальных документах правильное написание собственных имён, упоминаемых в Коране, подтверждает стремление исполнить волю Аллаха во всех сферах жизни. Эти же исследования признают допустимым использование в быту уменьшительно-ласкательных и диалектных вариантов имён мальчиков крымских татар, отличных от официального написания.


Крымскотатарские имена мальчиков персидского и тюркского происхождения

В расцвете могущества империя персов контролировала не только значительную часть Азии, но и отдельные территории Европейского континента. Но Персия прославилась не только политической и военной мощью — расцвет науки и искусств привёл к ещё более обширному культурному влиянию. Именно поэтому в традиции именования народов Крымского полуострова значителен след ирано-персидской культуры. Такие красивые крымско-татарские имена для мальчиков, как Рустем (могучий) и Дилявер (храбрый сердцем), пришли именно из фарси.

Крымские татары — часть обширной тюркской семьи народов, поэтому вполне естественно использование таких популярных имён тюркского происхождения, как Тимур (темир — железный) или Руслан (арслан — лев). Огромный пласт крымскотатарских имён происходит из родного языка и часто такие имена используются очень малым количеством людей или даже единичными носителями. Например, Нурфет или Раип.


Другие влияния

Длительное соседство со славянскими народами, а также близость европейской цивилизации внесли в крымскотатарскую традицию именования свои коррективы. С древних времён через Восток на полуостров пришло имя Эскендер (Александр — защитник), которое носил гениальный македонский правитель, дошедший со своим войском до Индии и Средней Азии. А уже в наше время часть имён позаимствована из любимых фильмов и литературных произведений.

Не остались в стороне крымские татары и от моды на новые имена начала ХХ века — так появились варианты Марлен (Маркс-Ленин), Ленур (свет Ленина) и многие другие

Сложносоставные имена

Как и среди других тюркских народов, среди крымских татар достаточно широко распространены сложносоставные имена. Использование двух корней позволяет подобрать редкое имя или даже придумать уникальный вариант. В таких случаях иногда применяется несколько вариантов написания, например, имя Сейт-Мамут иногда пишется слитно или же вторая часть может прописываться с маленькой литеры.

Татарские мужские имена

Татарские мужские имена

Много в мире различных красивых имен. Татарские мужские имена отличаются своей особенной национальной тонкостью, в них заложена культура народа и их традиционные моменты, которые отличают татарские имена от имен других стран и республик.

Татарские имена можно разделить по своему происхождению на некоторые виды. Например: общеалтайские: Алтынбай, Алтынчура; на западноевропейские: Альберт, Альфред; на булгарско-татарские мужские имена: Бикташ, Тутай; также можно выделить древнетюркские имена: Тимерхан, Айрат, Айдар; даже можно выделить еврейские тетерские имена: Давид, Рафаэль; существует группа персидских имен: Азат, Зифа; и заключить виды татарских мужских имен можно арабскими именами: Камиль, Мухамат, Габдулла. В татарских мужских именах при внимательном их изучении можно встретить достаточно много рабски слов и это неудивительно, так как эти слова татарских народ заимствовал их вместе с исламской религией. Татарские имена в отличии от различных тюркских народов совмещают в себе и достаточно часто имена европейские и обычные традиционные фамилии с тюрко-персо-арабским происхождением. Считается, что популярность европейских имен у татарского народа заключается в успехе среди зрительского круга спектаклей и постановок театра многих западноевропейских драматургов, которые успели прославится по всему миру. Традиционно в татарские мужские имена входили слова арабского, терского и персидского языков. Особенностью для татарских имен является ударение, которое всегда ставится на последний слог. Но со временем татарские имена стали преобразовываться и трансформироваться, их стали изменять, после заимствования из евроазиатских, иранских и других языков слов. Тюркские народы, живущие по соседству с татарами являются основным источником новые измененных татарских имен. Как правило, после преобразования или слияния татарских имен с другими языковыми представителями происходит образование нового имени путем слияния нескольких слов разного происхождения или оно может быть составлено из нескольких имен. Например таким образом появились следующие составные татарские мужские имена: Саиджафар, Минтимер, Абдельжабар, Гайнутдин и так далее. В преддверии 21 века появляются более новые имена, и образуются благодаря слиянию старых татарских имен, которые вот канут в лето. К старым татарским мужским именам добавляются некоторые буквы и старое имя преобразуется в новое более звучное и красивое. Например таким образом получились следующие имена: Рамиль, Раф, Рэм, Равиль. В татарском употреблении есть много и заимствованных имен, например: Ганс, Альберт, Марсель и другие имена не свойственные казалось бы татарскому народу. В татарском языке можно самостоятельно преобразовывать имена добавляя к ним окончания, например самое распространённое это добавление окончания «улла», что в переводе означает сын, или возможно добавление слова «Аллах». В период после революции 17 года 20 века, вместе с татарскими именами вошли в употребление и русские и иностранные имена. Но, эти имена нельзя включать в список национальных татарских мужских имен, это имена употребляемые в татарским народом, не более того. Татарским родителям ничто и никто не мешает в наречении своего ребенка именем проявить фантазию и придумать совершенно индивидуальное имя для своего малыша употребив для этого красивые слова из арабских, персидских, тюркских и других языков. При выборе имени для малыша не лишним будет помнить о том, что значение не всех имен открыто для чтения или его можно как то обозначить. Потому родителям стоит быть осторожными при выборе экзотического или непривычного звучания имени придуманного родителями. Не стоит делать жить вашего ребенка сложной начиная еще с младшего возраста, не переусердствуйте с выбором нестандартного имени, которое будет обращать на себя внимание сверстников вашего малыша, ведь внимание может быть не всегда положительным.

Также вашему вниманию хочу предложить список татарских мужских имен:

Аглям -знающий очень много; Агзам — возвышенный, высокий; Агния — муж. Люди живущие в достатке (Богатые); Азат — свободолюбивый, благородный; Адип — ученый писатель, воспитанный;
Азамат — герой, благородный рыцарь.; Азаль — Вечность; Айнур — Свет от Луны, Ай-луна, Нур — свет или луч. Достаточно распространенное татарское имя); Азхар -прекрасный, красивый; Айбат — Авторитетный, взрослый; Айдар — 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола, 2. достойнейший, из числа всех достойных мужей; Айтуган — мальчик красивый словно месяц, восход луны; Акдам — древнейший; Айрат — изумление, лесной народ; Акбарс — Белый барс; Алан — Веселый, добродушный; Алим — ведающий, знающий; Акрам — Добрый, щедрый;
Алмас — тайное имя для того,чтобы огородить ребенока от болезней и злых сил; Альберт — Славный, знаменитый; Альфир — Превосходный; Амин — Верный, честный; Амир — Повелевающий, принц; Алмаз — Бриллиант; Анвар — светлый луч, свет; Анис — товарищ, верный друг; Анас — радость; Арсен — бесстрашный, сильный; Арслан/Руслан — царь зверей, лев; Ансар — оказывающий помощь; Арман — Желание; Асад/Асат — июль по Хиджре; Артур — Медведь.; Асаф — запасливый, Заботливый; Асадулла — Лев Аллаха; Асан — крепкий, здоровый; Асхат — Самый счастливый; Асфат — положительный, хороший;

Багман — Доброжелательный; Бакир/ Багир — Изучающий; Барс — Сильный; Бахадир/Бахрам — Победитель, Богатырь; Бахир — красивый, открытый; Баяз — Белый; Бахтияр — мирный, счастливый; Беркут — отважный; Бикбай — сказочно богатый; Бикбулат — господин;
Билал — Здоровый, живой; Булат — стальной, железный; Бурангул /Буранбай/Буранша — родившийся во время бурана;

Вазих — открытый, ясный; Вали -святой, Близкий Аллаху; Валид — потомок, наследник; Васил — верный друг; Васим — прекрасный,красивый; Вафа — верный; Вахид /Вахит — первый, единоличный; .
Вильдан- ребено, дитя;

Габит — поклоняющийся; Гадел — справедливый, прямолинейный; Гаден — рай; Гази -борющийся за веру; Газиз — дорогой; Газим /Азим — совершающий подвиги; Гали — высокий; Галим — ученый, знающий; ученый; Гайфулла — Милость Аллаха; Гамил — Трудолюбивый; Гани — очень богатый; Гариф — осведомленный; Гафур/ Гафура/Гафар/ Гаффар- прощающий всех; Гаяз — помощник слабым; Гаян — благородный, знатный; Гэрэй — достойнейший;

Давлет — Счастье, богатый; Счастливый; Давуд — любимый; Данис — Знание; Дамир — рус. «Да здравствует мир» или «Даешь мировую революцию»; Даниял — близкий к Аллаху; Дауд/Даут — Любящий Джамаль, / Джамиль/Джамиля -прекрасный; Джиган — вселенная; Динар — золотая монета, драгоценный;

Забир — сильный, твердый; Зайд — подарок; Заки — добродетельный; Закир — вспоминающий;
Замам — эпоха, время; Зариф — красивый, ласковый; Захид — Аскет; Замир — таинственность, ум; Захир -красивый помощник; Зульфат — кудрявый; Зуфар — победитель; Зыятдин — религиозный миссионер;

Икрам — уважающий, почетный; Ильгиз — путешественник; Ильдар — правящий; Ильдус — патриотичный; Идрис — старательный; Ильнар -пламя Родины; Ильнур-Родинвы луч; Ильсур — Родины герой; Ильшат — знаменитый, родной; Ильяс — Могущество Аллаха; Ильгам — вдохновляющий; Иман — Верующий;

Иса / Иисус — божья милость; Искандер (Александр)- защитник, победитель ; Ислам — Аллаху преданный; Исмаил / Исмагил — услышанный Богом; Исмат/ Исмет — воздержание, чистая защита; Исхак -смеющийся; Иттифак — единение; Ихсан — добродетельность, благодеяние; Ишбулат – булату подобный; Ишбулды — другом ставший; Иштуган — близкий, родной;

Кадим — старый, древний; Кадыр- Всемогущий; Казим — тихий, терпеливый; Камал/Камалетдин — совершенный, религиозно совершенный; Камиль — совершенный; Карим — благородный, щедрый; Касим — распределяющий; Катиб — писатель; Кафил — возвращающийся; Кахир — покоритель, победитель в борьбе; Кирам — дорогой; Курбан — жертва; Кэмаль — зрелый; Курбат -родство;

Лениз — Ленинский завет; Ленур — Ленин учредил революцию; Локман — охранник, кормилец; Лутфулла — Милость божья;

Магдан — источник, родник; Магсум — безгрешный; Маджит — могущественный; Мадина — Город в Аравии; Майсара — изобилие, богатство; Магафур — прощенный; Майсур — отважный победитель; Максуз — желанный; Манап — заместитель; Маннаф — возвышенный; Малик — владыка;
Мансур -владыка, победитель; Мардан — богатырь; Марат — В честь лидера Фр. революции Жан — Поль Марат; Марлен — (нем. — рус.) Маркс и Ленин; Марс — планета, Бог войны; Марсель — (гол. — фр.) в честь предводителя фр. рабочих Марселя Кашена;

Махмуд — прославляющий; Мерген — великий охотник; Мидхад — восхваляющий; Миннулла — человек имеющий родинку; Миргали — Великий император; Миргалим -знающий царь; Миргаяз — помогающий слабым; Мисбах — огонь, факел; Мифтах -ключ; Мубарак — счастливейший; Мугаллим — преподаватель, учитель; Муддарис — наставник; Муккарам — уважаемый; Мунис — друг; Мунир — освещающий, сверкающий; Мурат — желанный; Муртаза — любимый; Муса -ребенок пророк; Муслим — от религии мусульманин; Мустафа -избранный; Мустафир — улыбчивый,веселый; Мухаммет — почетный, восхваляемый; Мухамметджан — Душа Мухамеда; Мухандис — землю измеряющий; Мухтар — избранный; Мухлис — верный друг; Мушариф — очень знаменитый; Мушарраф — уважаемый, дорогой;

Набиб -очень умный, Нагим — благополучиме; Наби -предсказатель; Наджми -яркая звезда; Надир — очень редкий; Назар — самопожертвование; Назим — строитель; Назип — способный; Назир — освещающий, уведомляющий; Назиф — очищенный, Наиль — подарок; Нариман — сильнейший духом; Насим — нежный, теплый ветер; Насих -советник; Насретдин — посредник в религии; Нафик — добрый, нужный; Нафис — прекрасный; Нурвали — святейший; Нургали — могущественный;
Нури —свет; Низам — порядок, обустройство;

Рабит — связующий; Равиль — молодой, свсем юный; Разиль — единственный избранник; Раиль — основоположник; Раис — правитель; Райхан — блаженство; Рамазан — жаркий; Рамис — создающий плот; Расиль — посланный; Расим — художник; Расих -устойчивый; Раушан — чистый, светлый; Рауф — милостивый; Рафаил — излечимый Богом; Рафик -друг; Рахим -добрый, нежный; Рахман — -доброжелатель; Рахматулла — милосердный Аллах;Ренас -наука ,союз. Розалин — очень красивый; Рафгат — величественный; Рафис — популярный; Рафкат — смотрящий в след; Ренат — снова родившийся; Рида — избранный; Ризван — удовлетворенный; Риф — коралловые рифы; Рифкат — дружелюбный; Роберт — милый, прелестный; Рудольф — медведь; Рузаль — наисчастливейший; Рубин — драгоценный, рубин; Рудольф — большой, крупный; Рустем — герой, богатырь; Рушан — яркий, блестящий;

Сабах — утренний; Сабир — надежный, терпеливый; Сабит — прочный, стойкий; Сагадат /Сагид — счастливый; Садри — наиглавнейший; Садык — верный друг;Салават — молитвы во хвалу Аллаху;
Саламат/Салим — пыша щий здоровьем; Саид — господин; Сайфулла — орудие Аллаха; Салах/ Салих -добро, благо; Салих — мирный, справедливый; Салман — необходимый; Самад /Самат — увековеченный; Самир — плодоносящий собеседник; Саттар — прощающий ; Спартак — верховный предводитель гладиаторов; Сулейман — защищенный; Султан — имеющий власть, правитель; Сунгат — профессионал; Сауд — счастливейший; Сибай — молодость илюбовь; Сибгать — красивый, цветной;

Тукай — радуга; Таир — птицы; Таиф — народный; Тимур — сильный, железный; Тулпар — Пегас;

Узбек — жизнь; Ульмас — вечный, бессмертный; Ульфат — любовь, дружба; Умид -надежный; Ураз — счастливейший; Урал -удовольствие, робость; Урус — название русского народа; Усман — медлительный;

Фазыл — умеющий, знающий, человечный; Фаик -превосходный; Фаина — сияющий; Фандас — привязанный к науке; Фанис -маяк, факел; Фаннур — освещает науки; Файзулла — щедрость Аллаха; Фаиз — счастливый, богатый; Фарит — редкостный; Фархад -воинственный, непобедимый; Фатих — победитель; Фаттах — всемогущий, открывающий к счастью двери; Фаяз — очень щедрый; Фердинанд воинственный; Фидаи — готовый принести в жертву себя; Фидаил — несущий добро; Фидель — правильный; Фирдаус — райский сад; Флер/ Флор/ Флорид — от названия цветка;

Хади -предводитель; Хадис — приносящий новость, высказывания Пророка; Хабир — осведомитель пророка; Хайдар — храбрый как Лев; Хайрат — благодетель; Халик — осветитель; Халил — очень верный друг; Харис — пахарь; Хасан — очень хороший; Хаттаб -любящий лес, дровосек; Хафиз — защитник; Хашим — сборщик налогов;

Шайхулла — старец Аллаха; Шакир — приносящий благодарность; Шакирт — ученик; Шакиржан — благодарящий + душа; Шамиль-всеобъемлющий; Шамси — яркий, солнечный; Шафагат — приносящий помощь; Шариф /Шарип — слава, честь; Шафик — сострадательный;

Эвелина — лесной орех; Эдгар — копье; Эдуард -богатый, изобильный; Эльдар — правитель страны; Эмиль -очень старательный; Эрик — очень богатый; Эрнест — строгий, серьезный; Эсфир — яркая звезда;

Юлдаш — лучший друг, спутник;

Ядгар — память, Ятим — одинокий, единственный.

Ссылка на основную публикацию